Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Warren Beatty (Dick Tracy), Lucie Benešová - Glenne Headly (Tess Trueheart), Ladislav Potměšil - Al Pacino (Big Boy Caprice), Miluše Šplechtová - Madonna (Šeptalka), Vít Ondračka - Charlie Korsmo (Chlapec), Vladimír Brabec - Charles Durning (Brandon), Miroslav Saic - Seymour Cassel (Sam Catchem), Antonín Molčík - Paul Sorvino (Pysk Manlis), Václav Knop - William Forsythe (Hlava), Mário Kubec, Jiří Kvasnička, Václav Mareš, Oldřich Vlček,..
Zvuk: Radan Křtín
Produkce: Petr Jan Svoboda
Překlad, dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobila: Agentura Erasmus pro ČNTS Nova 1995